#卡爸生前Dine Out餐廳巡禮之一
#春天就該吃野菇
這家餐廳是大約去年此時,我們帶卡媽一起去吃的。餐廳是阿卡選的,一是因為春天:春秋兩季,森林雨多潮濕,正是吃菇的好時節。二是因為母親節:這家餐廳是阿卡記憶中,卡爸生前,他們一家人最後兩次外出吃正餐的其中一家餐廳。來此慶祝母親節,也是和卡媽一起懷念卡爸。
我認識阿卡的2013年夏天,卡爸正生病,口腔/舌癌;等我夏末秋初到西班牙時,就已無緣認識卡爸。阿卡說,後來那些日子,卡爸已經割掉了舌頭,所以一家人也不可能一起外出用餐了。因此,那最後兩次全家人Dine Out的經驗,在記憶中就愈加難能可貴;那兩家餐廳,就成為追尋父親身影這條巡禮路上的重點驛站。當時吃了什麼已經忘了,但是當時坐在哪裡,母子都還討論了老半天。
趁西班牙母親節(五月第一個星期天)來臨前,我想把這兩家餐廳的食記再度從臉書專頁挖出來,重新瀏覽、補充、改寫、存放在此。當時大概是這麼寫的,但是臉書版本比較口語瑣碎,以下是潤飾&補充版:
春天來了就該吃野菇全餐 = 提前吃母親節大餐
| 西班牙傳統餐館的未來堪憂...(?)
由於下週日適逢西班牙母親節,但我們要去里斯本旅行無法陪卡媽過節,剛過的這週末我們就特地安排帶卡媽(以及三隻惡犬)去她和卡爸生前喜歡去的野菇餐廳—位在Castilla y León自治區內、Zamora省裡一個鳥不生蛋的小鎮Rionegro del Puente—米其林三星巴斯克名廚Arzak說全西班牙野菇料理做得最好的餐廳El Empalme,吃野菇全餐來提前慶祝。
出發前那週某個晚上,阿卡車子的電路突然壞掉,在一片滂沱大雨中,毫無預警地停在馬德里繁忙的大路上,當場只能寫一個慘字。阿卡也只能淋著大雨,在後方車陣不停歇的喇叭聲中獨自推車到路邊,再請朋友光頭佬開車來救援充電,隔天再請拖車來送去維修厰修理。左右思量後,我們週末本來要帶著卡媽和三隻惡犬在Zamora過夜的計畫取消,改成一日遊,並且上網租了車用。
當天出遊的天氣多變,一路從大太陽開始,開著開著望見前方天上降下烏黑瀑布,緊張害怕地駛進那片暴雨裡,再成功穿越。只能說:西班牙的春天,就是個婊子啊!我們一路還得停車、遛狗、餵狗,終究還是順利抵達了那開在公路旁四下無人的餐廳。
餐廳是家庭式經營管理,主廚是一對夫婦。先生就是個樸實憨厚好好先生,太太則戴著一頂小帽兒、眼神犀利、聲音高亢、個性很鮮明。估計先生負責採菇,小帽姐負責料理。當天野菇全餐menu:
前菜 (7道野菇料理)
♠︎野菇燉大白豆 (Judiones)
♠︎椰奶薑味鮮蝦野菇佐松露 — 我最愛這一道!
♠︎野菇炊飯
♠︎野菇沙拉 — 我當時忘了拍這道,被阿卡開玩笑說太不專業了!
♠︎清煮野菇
♠︎一口生野菇松露魚子醬
♠︎野菇燉蛋
主菜
♠︎我跟卡媽都吃橙汁鴨腿
♠︎阿卡吃(巨無霸)牛排
自製甜點盤與咖啡
酒水:我跟阿卡合喝一瓶紅酒,卡媽一人喝白酒,但老闆也是直接豪邁地開一瓶來!還有點礦泉水和阿卡上館子必喝的氣泡水。
這樣吃下來,一人約€50,我再次覺得西班牙處處是佛心!在台灣吃這樣,還開兩瓶酒,一人不破$2500台幣應該辦不到!想到老闆娘小帽姐光準備那7道不同風味的前菜要花多少時間,就覺得太值得,而且每道都吃得到她的用心!特別補充:小帽姐可是每上一道菜時,都會仔細在桌邊解釋她的作法,雖走傳統家庭式餐廳的溫馨氛圍,卻提供Fine Dining的精緻細膩料理與服務!
要離開時小帽姐送我們到門口,開始講起她的人生與煩惱,一聊就是將近半小時... 只能提醒諸君:不要讓西班牙大嬸打開話匣子!但是這位大嬸可不是一般鄉下大嬸,她可是跟米其林三星巴斯克大廚Arzak一起工作過、照顧自己餐廳外、還常在西班牙到處跑跳、受邀到飯店餐廳教學跟世界各地的廚師交流=厲害的西班牙菇類料理第一把交椅! 哀傷的是,老闆娘說她最近生病了,應該是癌症,即將要開始治療;餐廳做得也累了,可是兩個女兒都不想接手,因此她很想把餐廳賣掉,一直叫我幫她找個中國人買下來...
回家後我跟阿卡想著想著覺得很感傷,這樣來自土地的食材、優秀的手藝、傳統的鄉間餐館,難道日後都要消失了嗎?現在能吃到一間是一間,吃到就是福氣啊!
住在西班牙的鄉親們,趕快趁老闆娘收山前去品嚐吧!
✎後記1:此時我上網找資料,看到國家報的Guía del Ocio(娛樂導覽)Zamora地區本月還有介紹到El Empalme,表示餐廳還在,真是為西班牙的饕客們開心!
✎後記2:看到報導,老闆夫婦有和一位菇蕈學家合寫一書«El Empalme, las setas y sus recetas»,貢獻了85道野菇料理,此書甚至還由Arzak作序。報導寫道:Juan Mari Arzak reconoció que el restaurante El Empalme es una "referencia ineludible para los micólogos más entendidos" y su cocina es "raíz y corazón, donde productos de la tierra zamorana se mezclan con las reinas de sus espesos y bellos bosques". 中文翻譯:Arzak認為El Empalme餐廳是菇蕈學家與達人不可忽略的參照指標,且他們的料理是「根和心」的結合,融合了Zamora大地的禮讚作物、與那兒深鬱美麗森林裡的女王—美味的季節野菇。
不吃對得起Zamora大地和森林女王嗎?
造訪於2016年4月23日
El Empalme
根據Guía del Ocio:
Templo micológico/菇蕈料理殿堂
- Tipo de cocina: Tradicional/料理類型:傳統
- Especialidad: Hongos y setas/特色:蘑菇與野菇
- Dirección: N-525, Km 52, Rionegro del Puente/地址:不翻譯,點進去有地圖
- Telefono: 980 65 20 16/電話:不翻譯 (打來西班牙請加國碼+34)
- Día de cierre: Domingos noche y lunes/每週日晚上與週一不營業
- Precio: de 35 a 50 euros/價位:35€到50€